＜TAG＞Toyota Art Gene

とよたこども創造劇場
「星へ行く街」

とき
平成30年11月4日（日）①13:30（開場：13:00）、②17:30（開場：17:00）
公演時間／1時間45分（休憩なし）

ところ
豊田市民文化会館 小ホール（愛知県豊田市小坂町12-100）

内容
公募により集まった市内在学在住の小学４年生から中学３年生までの児童・生徒37名が出演します。
作・演出は、名古屋を拠点に活躍する劇団あおきりみかん主宰の鹿目(かのめ)由紀氏が手掛けます。
稽古の中で読み取ったこどもたちの個性や表現力を引き出したオリジナル劇です。

入場料
1,000円（全席自由）

取扱窓口
豊田市民文化会館

問合せ
豊田市文化振興財団 文化事業課（0565-31-8804）

主催
公益財団法人豊田市文化振興財団／豊田市／豊田市教育委員会


  

Pinchi番地　第7回公演
「カノジョまでの距離、そのあらゆる線分の長さ」

作：どうまえなおこ
演出：古場ペンチ

--------------------
前進する光、とどまる時間
速さに時間をかけた距離
測る術すらボクらは知らない
どうせそれは果てしなく遠い

カノジョに伝えたいことがあった。
でも伝えられなかった。
2010年、ボクらは大学3年生だった。
演劇部の引退公演を終え、島の演劇祭を観るために鳥取へ旅をした。
みんなで出かけたのはこれが最後になった。
2018年、ボクらは東京から熊本まで旅をする。

ふたつの時間を行き交いながら突き進む、青春ロード演劇！
--------------------

[日時]
11/3(土)15:00／19:00
11/4(日)11:00／15:00
※開場は開演の20分前

[場所]
ナビロフト
〒468-0052 愛知県名古屋市天白区井口2丁目902

■アクセス
名古屋市営地下鉄鶴舞線「原駅」より徒歩8分。
お客様用駐車場はございません。公共交通機関をご利用下さい。
近距離にコインパーキングはございません。お時間に余裕を持ってご来場下さい。

[料金]
一般　2,300円
U-22　1,800円
高校生以下　1,300円
◎当日券は各料金+200円
※日時指定／自由席
※U-22／高校生以下は身分証をご提示下さい
※未就学児はご入場いただけません

■チケット取り扱い
発売日：10/8(月)8:00予約開始
◎web　→　https://www.quartet-online.net/ticket/pinchi7thkanojo
◎e-mail　→　pinchi.banchi@gmail.com
①お名前　②フリガナ　③日時　④券種と枚数　⑤ご連絡先(e-mailまたは電話番号)を明記下さい

[出演]
内藤慎人(劇団スカブラボー)
大塚かよ(劇団スカブラボー)
新美千尋(Pinchi番地)
太田竜次郎(劇団エンジン)
図師久美子
森万尋
萩野陽向子(Star☆T)
ゲスト：佐野剛(江古田のガールズ)
--------------------

[スタッフ]
演出助手：どうまえなおこ
照明：市川愛子
音響：足立晃三
楽曲提供：Chikayo
大道具：足立晃三／一ノ瀬ひろと
衣装：新美千尋
制作：Pinchi番地／勢力幸子
宣伝美術：新美千尋／古場ペンチ

[お問い合わせ]
Pinchi番地(ピンチバンチ)
HP　→　https://pinchi-banchi.tumblr.com/
e-mail　→　pinchi.banchi@gmail.com
tel　→　090-2963-7106(Pinchi番地)

[Pinchi番地(ピンチバンチ)とは]
2012年、古場ペンチにより、とよたを拠点に活動するユニットPinchiとして立ち上げ。2016年、Pinchi番地に改名。
「今、そこに、人として立つ」ことを大前提とし、俳優が抱えるイメージを、テキストありきの言葉に頼らずフラットな身体で表出させることを目指す。
最低限の具体的なキーアイテムと、記号的な物や人の配置で、世界の状態をメタファー的に描く。
これまで、わめき散らしながら海より深い愛に辿り着く芝居や、静かに人をどん底まで傷つける芝居など、対極にあるような作品を上演。


  

愛知県三河山間部は、芸能の宝庫と言われ神事や芸能が神社にある農村舞台で演じられました。豊田市内にも多くの農村舞台があり、現在では84ヵ所の舞台が確認されています。しかし、現在ではそのほとんどが舞台としての機能を果たしておらず、絶滅の危機に瀕しています。農村舞台アートプロジェクトは、こうした豊田の原風景を今に再生し、伝統と創造をテーマに地域文化の創造を目指すプロジェクトです。2010年より始まり今年9年目を迎え今までにライブを38ヶ所、アートを56ヶ所で実施してきました。

農村舞台アートプロジェクト２０１８
【ライブ公演】９／１６（日）、９／２２（土）、１０／７（日）
【展示】１１／１８（日）～２５（日）

ライブ公演
国選択無形民俗文化財「黒田人形浄瑠璃」と小田木人形座による公演
【日時】9月16日（日）14時開演（開場：13時30分）
【会場】小田木町八幡神社（愛知県豊田市小田木シッタキ18）
※雨天の場合は稲武交流館（愛知県豊田市稲府町竹ノ下1－1）
【内容】黒田人形浄瑠璃と小田木人形座による合同公演
【入場料】1,000円（全席自由）　取扱窓口　稲武交流館、豊田市民文化会館

オペラ「蝶々夫人ファンタジー」
【日時】9月22日（土）14時開演（開場：13時30分）
【会場】怒田沢（ぬたざわ）町諏訪神社（愛知県豊田市怒田沢町平岩5）
※荒天の場合はふれあいセンター萩野（はぎの）（愛知県豊田市桑田和町宮ノ前34）
【内容】オペラ「蝶々夫人ファンタジー」
【入場料】1,000円（全席自由）　取扱窓口　足助交流館、豊田市民文化会館

名古屋フィルハーモニー交響楽団員によるアンサンブルコンサート
【日時】10月7日（日）14時開演（開場：13時30分）
【会場】深見町磯崎神社（愛知県豊田市深見町大屋38）
※雨天の場合は藤岡南交流館（愛知県豊田市西中山町後田96‐1）
【内容】名古屋フィルハーモニー交響楽団員によるアンサンブルコンサート
【入場料】1,000円（全席自由） 取扱窓口　藤岡南交流館、豊田市民文化会館

展示
【日時】１１月１８日（日）～２５日（日）　日の出から日没まで
【入場料】無料
【会場／作家】
・西広瀬町八剱神社／蓮沼昌宏(愛知県)
・小原町賀茂原神社／クニト（石川県）
・明川町熊野神社／武藤はるか（茨城県）
・旭八幡町八幡神社／奥田誠一（滋賀県）
・西樫尾町八幡社／なかむらひろこ（愛知県豊田市）

詳しくは豊田市文化振興財団サイト　→　http://www.cul-toyota.com/event/  

11月25日（土曜日）の北地区再開発ビル「KiTARA」のオープンに合わせ、豊田市の中心市街地一帯で「あそべるとよた4DAYS」を開催します。

あそべるとよた 4DAYS

【期間】11月23日（金）～11月26日（日）

【場所】豊田市中心市街地一帯

【内容】
（1）あそべるとよたプロジェクト
通常の6広場に加え、県道豊田市停車場線をメイン会場として広場空間を拡大し、マルシェやパフォーマンス、音楽イベントなどを開催
★主要イベント
FMX AIR JACK 26日（日曜日）午後7時00分～
全国初となる公道上でのフリースタイルモトクロスの実演

（2） とよたアニメシネマフェスティバル
映画文化の醸成を目的に、屋外やシネコンでの上映会などを実施

（3）映画「星めぐりの町」完成披露上映
•25日（土曜日）、26日（日曜日）にイオンシネマ豊田KiTARAで2日間限定上映（全国ロードショーは平成30年1月27日（土曜日）から）
•25日（土曜日）に県道豊田市停車場線に黒土監督や出演者がクラッシックカーで登場し、レッドカーペットを歩行

【問合せ】
•あそべるとよたプロジェクト・とよたアニメシネマフェスティバルに関すること　商業観光課（電話）0565-34-6642
•映画「星めぐりの町」に関すること　経営戦略課（電話）0565-34-3360

  

豊田市中心市街地の冬の風物詩「イルミネーションストーリーinとよた」が今年も開催されます。コンサートなども開催されますので行ってみてください。

イルミネーションストーリーinとよた
【期間】１１月１８日（土）～１月１４日（日）点灯時間１７：００～２３：００
【場所】豊田市中心市街地一帯

オープニングイベント
【日時】１１月１８日（土）１６：３０～１８：００
【会場】とよた参合館１Ｆアトリウム
【内容】豊田少年少女合唱団コンサート、元城小学校ミュージックベルコンサート　ほか

詳しくは　→　http://www.toyota-machinaka.com/illumination2017/  

昨年より準備を進め、今年４月に豊田市内で撮影を行った映画「星めぐりの町」がいよいよ豊田にて上映されます！来年１月からの全国公開に先駆けての先行上映となります。
場所は、新しくオープンするイオンシネマ豊田ＫｉＴＡＲＡ。
ふるってご来場ください！
また、監督＆キャストによるクラシックカーパレード、レッドカーペットウォークもあります！

「星めぐりの町」完成披露上映会
豊田市各地でオールロケ敢行！「星めぐりの町」完成披露先行特別上映決定!!
2018年1月27日(土)全国公開の映画『星めぐりの町』をイオンシネマ豊田KiTARAオープン記念と致しまして先行特別上映を致します。
豊田市内各地で400人を超える市民エキストラさんも参加したご当地映画をいち早く皆さまにお届けいたします！
【日時】１１月２５日（土）、２６日（日）
【会場】イオンシネマ豊田ＫｉＴＡＲＡ
※上映時間、チケット販売つきましては決定次第お知らせいたします。
※イオンシネマ豊田KiTARAでは2018年1月20日(土)先行ロードショー致します。
詳しくはイオンシネマ豊田ＫｉＴＡＲＡサイトをご覧ください　→　http://www.aeoncinema.com/cinema/toyota/

「星めぐりの町」完成披露上映会に合わせて、黒土三男監督・映画出演者がクラシックカーで登場後、レッドカーぺットを歩きます！
【日時】１１月２５日（土）午後開催
【場所】豊田市停車場線（豊田ＫｉＴＡＲＡ前）  

とよた市民アートプロジェクト
On Stage! On School

豊田市を舞台に、新たなアートプロジェクトが始動します。
その第一弾は、10年もの長き間、時を止めたままの旧豊田東高校。
音楽、演劇、アートの力で、再びその場所が動き始めます。

とき：11月19日（日）10:00～17:00
場所：旧豊田東高校武道場周辺
内容：10:30～　親子リズム音唄輪　13:30～　民謡パラダイス　14:30～　野外群読劇「二十億光年の孤独」　16:00～　亀島楽隊盆踊りライブ
その他ワークショップ、フードコーナー、豊田東高校ガイドツアーなどなど魅力的なアートの仕掛けがいっぱい。
入場料：500円（高校生以下無料）
申込み：当日直接会場まで
問い合わせ：とよた市民アートプロジェクト推進協議会事務局（豊田市生涯活躍部文化振興課）0565-34-6631




  

とよたこども創造劇場　修了公演
「ミステリー旅行社」

作・演出　鹿目由紀


平成29年11月5日（日）①13:30（開場：13:00）、②17:30（開場：17:00）
公演時間／1時間45分（休憩なし）

ところ
豊田市民文化会館 小ホール（愛知県豊田市小坂町12-100）

内容
公募により集まった市内在学在住の小学４年生から中学３年生までの児童・生徒37名が、名古屋を拠点に活躍する劇団あおきりみかん主宰の鹿目(かのめ)由紀氏が作・演出を手掛け、稽古の中で読み取ったこどもたちの個性や表現力を引き出したオリジナル劇を披露します。

入場料
1,000円（全席自由）

取扱窓口
豊田市民文化会館

問合せ
豊田市文化振興財団 文化事業課（0565-31-8804）

主催
公益財団法人豊田市文化振興財団／豊田市／豊田市教育委員会

協力
とよた演劇アカデミー修了生／文化ボランティア
  

農村舞台アートプロジェクト2017
全国的にも珍しい農村舞台という地域の文化財を活用し、地域発信のアートプロジェクトとして、様々な取組みを実施します。農村舞台を「ギャラリー」や「劇場」に見立てて、展覧会やライブを地域住民と共働で開催します。

【内容】
《ライブ》
①農村舞台で夢のオペラガラコンサート
　場所：深見町（藤岡地区）磯崎神社（雨天：藤岡交流館）
　とき：9月10日（日）14:00～
　出演：甚目裕夫（ピアノ）二宮咲子（ソプラノ）小山陽二郎（テノール）宮里直樹（テノール）西影星二（テノール）

②小田木人形座 黒田人形保存会 合同公演
　場所：小田木町（おたぎちょう／稲武地区）八幡神社（雨天：稲武交流館）
　とき：9月24日（日）14:00～
　演目：小田木人形座／三番叟（さんばそう）
　　　　黒田人形保存会／卅三間堂棟由来 平太郎住家の段（さんじゅうさんげんどうむなぎのゆらい へいたろうすみかのだん）

③舞踏カンパニー倚羅座公演
　場所：怒田沢町（ぬたざわちょう／足助地区）諏訪神社（荒天：ふれあいセンター萩野）
　とき：10月8日（日）14:00～
　出演：倚羅座（きらざ）今貂子（いまてんこ）ほか

《アート》
藤岡地区の農村舞台を使ったアート展
とき：11月19日（日）～11月26日（日）日の出から日没まで
①作家：中谷ゆうこ（現代美術／東郷町）
　場所：藤岡飯野町秋葉神社
　
②作家：石堀礼子（現代美術／豊田市）
　場所：迫町磯崎神社
　
③作家：中田晶子（現代美術／島根県）
　場所：三箇町八柱神社

【入場料】
《ライブ》各回1,000円（8月6日発売）
《アート》無料
【取扱窓口】（公財）豊田市文化振興財団 文化事業課（豊田市民文化会館内）
【問合せ】（公財）豊田市文化振興財団 文化事業課 0565-31-8804
【主催】（公財）豊田市文化振興財団
【主管】農村舞台プロジェクトチーム
【後援】豊田市・豊田市教育委員会
【協力】稲武地区コミュニティ会議文化部会 小田木町自治区　三箇町自治区　萩野自治区 農村舞台寶榮座協議会　迫町自治区　深見自治区　藤岡飯野自治区　（順不同）   

市民主体で行われる様々なアートプロジェクトを支援するとよたデカスプロジェクト採択事業が開催されます。
とよたデカスプロジェクトサイト　→　http://decasu.jp/
とよたデカスプロジェクトフェイスブックページ　→　https://www.facebook.com/decasu/
＜ＴＡＧ＞通信［映像版］ゲスト亀田恵子　→　http://tagjim.boo-log.com/e387558.html

お茶の限りない魅力を様々な形で紹介。味わうだけではなく、飾る、作るなどの観るお茶も展示。
豊田市美術館敷地内にある普段は開放されていない又日亭を会場とし、古き良きものが忘れられつつある「昔のお茶」をテーマに、稲武素材を組み込みながら、新たなお茶の楽しみ方を知ってもらう。

イベント内では、ワークショップ「木地を茶で色付け育てる」も開催されます。(材料費が別途必要となります。)
ワークショップには当日でも参加していただけますので、ぜひご参加ください！

限りないお茶の魅力Ⅲ　稲武のお茶『桶・渋・寒』
【日時】11月26日(土)　10:00～15:00
【場所】 又日亭(豊田市美術館敷地内)　※駐車場は豊田市美術館の駐車場をご利用ください。
【参加費】500円
【問合せ】nakaneya.ochamiryoku@gmail.com